|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
예금주 (주) 케이씨비에스
국민은행 484201-01-274508
우리은행 1005-101-814765
우체국 013755-01-007149 |
 |
라비블 원서 전시장
-. 오전 10시 - 오후 6시
-. 공휴일/토/일 휴무
개인전화 문의
-. 오전 10시 - 오후 6시
-. 전화 02)534-7435(내선100)
그외 직원 근무시간
-. 오전 09시-12시 오후 1시-6시
|
|
 |
 |
|
|
|
|
What is BibleWorks? |
성경 해석과 연구를 위한 소프트웨어
|
*다양한 버전의 번역 성경, 원어
텍스트, 주요 참고문헌 자료
*다른 어떤 소프트웨어도 능가하지 못할 빠르고 간편한 강력한 검색 엔진(search engine)
*자료들이 긴밀히 연결되어 획기적으로 시간을 절약할 수 있으며 따라서 보다 효과적인 작업이 가능하다.
... 성경의 언어를 깊이 연구하고자 하는 이들에게 이 프로그램은
꿈을 실현시켜주는 도구가 된다.
▶ Dr. Moises Silva |
===최신 버전 (NEW VERSION)===
| BiblewWorks6를 소개한 소책자는 이 소프트웨어를 “최고의
성경 해석 기기(Premier Biblical Exegesis Tool)”라고 말하였다. 이 말은
결코 과장이 아니다. 프로그램 자체만으로 직접적이고 독립적인 성경 텍스트 연구를 가능케 하는 소프트웨어
중 BibleWorks는 단연 돋보인다. 최고다. ▶ Professor Roy Ciampa,
Director of the Th.M. program in Biblical Studies &
Associate Professor of New Testament, Gordon-Conwell Theological
Seminary |
*아래에서는 총 5장(New Insights, New Features,
New Databases, Full Contents, Essential Works)으로 나누어 BibleWorks7의
특징과 장점을 소개한다.
<New Insight>
새로운
관점으로 성경을 보라. |
| 성경 연구와 관련하여 삶을 변화시키는 심원하며 가장 중요한 통찰은
언제쯤 발생하는 것일까? 우리는 각 성경을 비교하고 성경 속 단어의 의미를 성찰하는 과정을 지나서야
결국 뭔가 번뜩이는 통찰력을 얻게 된다. 컴퓨터가 이 사실을 변화시킬 수는 없을 것이다. 성 어거스틴이
겪었던 이 과정은 지금 우리에게도 똑같이 적용되어야 한다. 하지만 컴퓨터 소프트웨어가 이룩한 것,
그리고 BIbleWorks의 뚜렷한 장점은 성경을 성경과 비교하는 데 필요한 발품(leg work)
들이는 시간을 단축시킨 것이다. 이제는 각 절과 단어의 사전적 의미를 찾을 때 필요한 시간을 절대적으로
절약할 수 있게 되었고, 우리는 이 시간을 텍스트를 깊이 생각하고 인도하심을 간구하는 데 쓸 수
있게 된 것이다! 그 결과 당신이 성경을 공부하고, 다른 사람에게 이를 가르치는 방식에는 뚜렷한
변화가 생길 것이다. |
파워, 간편, 스피드
대부분의 목회자들과 선생들은 설교와 성경 연구 교재를 준비하는 데 있어 원하는 만큼 충분한 시간이
나지 않는다며 슬퍼한다. 그러나 지금 전세계의 수천 명의 사람들이 BibleWorks가 도움이 되고
있다고 말하고 있다. BibleWorks의 파워와 스피드 및 간편함은 말씀을 보다 효과적으로 번역해
내고 이를 통해 시간을 보다 생산성 있게 사용할 수 있도록 돕는다. 즉 성경의 의미를 보다 깊은
통찰력으로 살필 수 있게 된다는 말이다. 이는 또한 당신에게 속한 양떼를 더 잘 먹일 수 있다는
뜻이다!
초점(focus)
BibleWorks는 당신의 서고를 대체하지 않는다. 단지 가장 자주 사용하고 있는 책의 목록을
한 가지에 초점을 맞추어 자료를 통합시킨 시스템으로 대체할 뿐이다. 이 시스템은 모든 확실한 해석의
기초 기기를 이용하여 성경 텍스트의 의미를 명확히 하는 데 초점을 맞춘다. 용어 색인 검색 및 어휘
항목 기재 사항, 통계학적 분석 기기, 문법, 형태론 분석 요약, 기초 참고 도서- 이 모든 것이
단 한 번의 마우스 클릭으로 한꺼번에 해결된다.
사용의 용이성
헬라어와 히브리어 원어 단어에 마우스를 대고 한번 클릭함으로써 평소 즐겨보던 어휘 사전에 있던
바로 그 설명 내용을 바로 볼 수 있다. 뿐만 아니라 그 단어의 형태론적 분석과 그 단어가 쓰인
성경의 다른 부분에 대한 자료 내용까지도 볼 수 있다. 그리고 이 모든 것으로 통하는 인터페이스는
따로 배우지 않아도 직관적으로 알 수 있으며 사용하기 재미있는 형태다. 연구에 지쳐 있다면 BibleWorks가
광범위하고 친절한 도움이 될 것이다. BibleWorks는 완전한 스터디 가이드 세트이며 새로운
4시간짜리 작업 중심 비디오(task-oriented videos)다.
강력한 기기
사람들은 대부분 성경 텍스트를 검색하기 위해 성경 소프트웨어를 산다. 이 점에서도BibleWorks는
단연 돋보인다. 아무리 복잡한 검색어라도 대개 1초 안에 결과를 찾아낸다. 기본 검색은 너무나
간단하여 해당 단어를 더블 클릭하고 있는 사이에 그 단어가 나오는 성경 본문이 차례로 죽 나타난다.
필요하다면 복잡한 Boolean 검색을 고안하여 (단어가 아닌) 구절이나 이야기의 부분, 형태론적
구조를 찾아볼 수도 있다. 그 어디서도, 얼마의 값을 치른다 해도 이보다 더 강력한 검색 엔진은
찾을 수 없을 것이다. 더군다나 이토록 사용하기 쉬운 검색 엔진은 말이다.
광범위한 자료
BibleWorks7은 모든 주요 원어 텍스트를 비롯하여 주요 영어 번역 버전, 비영어권 번역
등 총 32개 언어의 112개 버전의 성경을 포함하고 있다. 그리고 30개 이상의 어휘 및 문법
자료와 다수의 사전, 관련 자료가 들어있다.
여기 포함된 자료 리스트는 차후 자세히 소개할 것이다. 그 큰 그림을 보기 전에 BibleWorks의
사용자들이 이를 사용하면서 따르고 있는 몇 가지를 아래에서 먼저 살펴보기 바란다.
|
1. 성경 읽기
손가락 끝에 힘이 너무 많이 들어가 있으면, 간단한 (하지만 매우 중요한) 용도로는 BibleWorks를
이용하지 않을 수가 있다. 즉 성경 읽기다. 이제부터는 성경을 읽을 때도 (112개 버전이 소개되어
있는) BibleWorks다!
2. 개인적인 성경 연구 풍성케 하기
BibleWorks을 사용하는 사람 중에 많은 이들이 이를 자신들의 경건 시간에 이용한다. 무릎을
조아리고 성경을 이해하는 것은 설교단에 서 있는 순간만큼이나 중요하다!
3. 주일 학교 수업 준비
BibleWorks는 기본적인 성경 연구 준비를 돕는 기기도 여러 가지 포함하고 있다. 성경
구절과 사전적 내용, 성지를 찍은 고화상도의 위성 지도를 손쉽게 복사하여 워드 프로세서에 옮겨
유인물 등으로 만들어 쓸 수 있다.
4. 성경 공부나 설교 준비
BibleWorks는 성경 강해 시리즈를 준비하기에 완벽한 기기다. 새로 출시된 BibleWorks
editor로 성경 각 장과 각 절에 첨부된 다양한 주해를 확보하라.
5. 주제 연구 및 설교 준비
새로운 “Key Word in Context” (KWIC) 모듈과 페이지 가장자리의 앞뒤참조(side-margin
cross references)도 세계적 수준의 검색 능력을 갖춘 BibleWorks는 관련
개념을 성경에서 찾아 충분히 발전시키는 데 도움이 되는 기기다.
6. 해석 논문 준비
언제나 해석 논문은 연구 주제에 해당하는 구절의 상세한 문법 분석으로 시작한다. 이때 Bibleworks의
형태론 데이터 베이스와 구문 도표, 문법과 어휘가 큰 도움이 될 것이다.
7. 텍스트 비평
BibleWorks는 텍스트 비평 기기 목록 중에서도 가장 광범위하고 최신의 것을 보유하고 있다.
즉 표준 Metzger commentary로부터 Tischendorf apparatus, 그리고
이밖에 Swanson, CNTTS textual apparati와 같은 다수의 추가 기기가 들어
있다.
8. 성경 번역 프로젝트를 이끌기
번역 프로젝트는 최고의 어휘 사전과 문법 및 형태론 데이터베이스에 즉각적으로 접근할 수 있을
때에만 이루어진다. 그리고 이것이 바로 BibleWorks의 역할이다. 번역자들은 다른 수십
개 번역 버전과 비교할 수 있다는 사실로 인해 또 한 번 만족하게 될 것이다.
9. 또 하나의 참고 도서 창조
BibleWorks는 성경 텍스트에 관한 기초 조사를 수행하는 수 백명의 학자들이 선택한 기기이다.
이들은 BibleWorks가 조사를 방해하는 관련 없는 자료를 과감히 제외시키고 “중심을 잘
지킨” 점과 관련하여 좋은 평가를 내린다.
10. 교실에서 가르치기
한 화면에 유용한 정보를 충분히 보이게 하는 BibleWorks의 능력은 교실에서도 이상적으로
발휘될 수 있다. 가르치는 분들은 플래쉬카드와 스터디 가이드, 패러다임, 소리 파일 및 기본
문법 자료에 만족하실 것이다. |
| 대부분의 경우 나는 BibleWorks를
쓸 때마다 그 속도와 효과에 깜짝 놀란다. 매번 BibleWorks는 내가 생각한 것보다 많은 것을
한 화면에서 보여준다. 이토록 놀라운 도구를 주시고 성경 연구를 하게 하신 주님께 감사 드린다.
이 뛰어난 소프트웨어에도 감사의 말을 전하고 싶다. ▶ Stuart Robertson, Software
Architect, Johannesburg, South Africa |
Enter your search here: 여기 검색어를 입력하시오.
Results appear almost instantly: 거의 즉각적으로 결과가 나타난다.
See lexical and grammatical details for the word under
the mouse: 마우스 밑으로 해당 단어의 어휘 및 문법과 관련된 상세한 내용이 보여진다.
View the Bible text for each matching verse: 해당 구절이 포함된
성경 텍스트가 보인다. |
Which Bible Program Should I Use?
Whether you’re preparing a sermon, doing complex morphological
analysis, or writing a seminary paper, scholars agree that
BibleWorks is the best tool available. For close exegesis
of the original text, BibleWorks is indispensable.
You’ll find everything you need in its 112 Bible translations
in 30 languages, 14 original language texts with 18 morphology
databases, 12 Greek lexicons and dictionaries, 5 Hebrew lexicons
and dictionaries, plus 30 practical reference works! Instead
of providing a loose collection of books, BibleWorks tightly
integrates its databases with the most powerful morphology
and analysis tools.
As you consider buying a high-end Bible research package,
you’ll have to weigh cost, database quality, program features,
searching capabilities, and customer support. In every one
of these areas, we believe BibleWorks is the best. Buy the
program, and you can decide for yourself.
We offer a 30-day money-back guarantee.
Our Commitment
Our goal is to further the kingdom of God through the ministry
of the Word; our commitment is to pastors, students, scholars,
and missionaries. We want BibleWorks to be useful for you.
We interact at every level with our users on a daily basis.
Many of the features in BibleWorks are the direct result of
user requests and suggestions. If you find something is missing,
tell us. Our lead programmer spends several hours a week interacting
with users-- something unheard of in the software industry.
If you find a reproducible program bug or a database error,
we will fix it and have an update on the Web in short order
BibleWorks comes with a highly-configurable
user interface, designed to work the way you work. When you
are researching a particular topic you normally progress from
searching, to browsing, and, finally, to analysis of particular
words. The interface is laid out in this order with minimal
clutter so that your work flow is more natural and intuitive.
The tabbed search interface lets you pursue several lines of
investigation simultaneously, keeping multiple searches open
at the same time.
Don’t worry if this kind of program is new to you. We’ve included
task-oriented Study Guides with four hours of accompanying videos
to help you get started with BibleWorks. The Study Guides teach
by example, showing you how to use basic and advanced features
of the program for everyday tasks. In addition, BibleWorks comes
with a detailed on-line manual.
Read through the Bible... in less than a second
|
|
From complex morphological searches through the original text, to simple
word and phrase searches through your favorite translations, the BibleWorks
search engine zips through the databases and shows you the results. Send
eight grad students to their cubicles to find every occurrence of the Granville
Sharp construction and you’ll have to wait a week before the results are
in. Ask BibleWorks to do it for you and have the results in less than a
minute. No program does complex queries faster than BibleWorks; it’s the
fastest tool on the market.
Simple Searches
With BibleWorks, you can find it. Here are some examples of simple searches you can do with BibleWorks:
* Find all verses containing the phrase 
* Find all verses where the Greek NT uses  in the Imperative
* Find all verses in which “faith” and “deed” or “deeds” appear within five verses of each other
Greek & Hebrew Texts, Bible Versions, & Lexicons
BibleWorks comes with standard Greek New Testament texts, LXX texts,
and the Hebrew Old Testament text. In addition to the texts, four
of the Greek New Testaments, the LXX, and the Hebrew OT also have
their own morphology versions, where every word is parsed and lemmatized.
BibleWorks also has major Bible versions for 26+ modern languages,
in addition to Greek, Hebrew, and Latin. Detailed study of the original
texts is now possible for those who know English, Spanish, German,
Italian, French, Portuguese, Russian, Polish, Dutch, Indonesian, Swedish,
Czech, etc. Almost all major English versions are included in BibleWorks:
KJV, ASV 1901, NKJV, NASB 1977, NASB 1995, NIV, RSV, NRSV, NLT, NJB,
NAB, NET, CSB, and the ESV. All of these Bible versions are unlocked.
In addition, you can now add your own Bible versions to BibleWorks.
BibleWorks comes with lexicons and dictionaries for Greek (Louw-Nida,
Thayer, Lust, Friberg, UBS, Liddell-Scott, etc.), and Hebrew lexicons
(Holladay, unabridged BDB-Gesenius 1905, condensed Pierce-Strong's
BDB-Gesenius, Whitaker's abridged BDB, the Theological Wordbook of
the Old Testament, etc.). In addition to these, you can also purchase
the separate BDAG and HALOT modules!
It's important to keep your language skills sharp, so BibleWorks also
includes several Greek and Hebrew grammars (Burton, Conybeare, Davis,
Futato, MacDonald, etc.). Other optional modules (Wallace, Waltke,
Moulton & Milligan, Weingreen, Zerwick, etc.) can be added. As
you move the mouse over the text, you can quickly jump to all relevant
sections in the BibleWorks collection of grammatical and lexical references.
Grammatical and morphological searches are a breeze!
If you don’t have much experience with computers, or your Greek and Hebrew
are rusty, the BibleWorks Autocomplete Morphology feature makes it simple
to build complex grammatical and morphological searches. The Autocomplete
Morphology feature lets you click and select any morphology from a list
that automatically opens up as you start typing in a morphology. You can
specify part of speech, tense, voice, mood, gender, case, number, stem,
aspect, etc. The beginning user can easily construct detailed and complex
language queries. (Advanced users who have mastered the codes can quickly
type in queries using a terse query language.)
Complex Searches
No artificial limits will impede your study and research when you search
with BibleWorks. You can search for words, groups of words, phrases, parts
of speech, tenses, etc. With the second-generation search engine, you can
graphically construct complex queries. Put wildcards anywhere, search for
articles and prepositions, and make the search condition as complex as possible.
Look for repeated words in a string, specify agreement, exclude words, all
in the same query! You can limit the search to an arbitrary collection of
passages or books, or search the entire Bible. There’s no faster way to
find these answers. Here are some examples of the more complex searches
that are possible with BibleWorks:
* Find within a context of ten words all instances of a dative or accusative
participle not immediately preceded by an agreeing article, and followed
by an agreeing article and noun, excluding cases where a word from a specified
list intervenes.
* Find all verses where the KJV uses “faith” and the Greek NT usesBreak
the Language Barrier
When you’re done searching, BibleWorks gives you detailed statistics and
lets you transfer texts, verses, parallel passages from different versions,
entire Bibles, and lexicon entries to your favorite word processor. When
you need a break, BibleWorks lets you store your lists of verses for another
day.
Break the Language Barrier
Overcome the barrier between you and the original language texts. With the
BibleWorks Word Analysis feature, seeing and parsing the underlying Greek
or Hebrew words is as simple as waving the mouse pointer. As the mouse moves
over any word in a BibleWorks tagged text, the Greek or Hebrew lexicon definition
for the original text is shown at the bottom of the window along with the
parsing. When the mouse hovers over a word in a tagged text, a Popup Gloss
window gives you a brief definition and morphology for the word. In addition
to these helps, the Resource Summary Window automatically lists all relevant
entries from the various lexicons and resources for the verse and word under
the mouse. As you move over the text, the window automatically shows the
opening line for all relevant entries. The following Bible versions are
tagged: the Greek NT, the LXX, the Hebrew OT, the KJV, and the NAS, as well
as some of the other English, German, French, Dutch, and Russian versions.
Additional texts such as Josephus, Philo, and the Apostolic Fathers are
tagged also.
Any Parallel Bible
If you like working with parallel columns, simply click on the translations
you want to see. The Parallel Versions window puts the Bibles in parallel
columns where you can scroll the columns in sync, or independently. BibleWorks
lets you save all of your favorite parallel versions configurations in a
convenient menu so that you can easily pull up your “NKJV-Greek NT-NRSV”
or “NAS-Lutherbibel-BHS Hebrew-LXX” parallel window with just a click of
the mouse. You get Word Analysis here, too, as well as tight links to the
lexicons and dictionaries.
Line-by-Line
In the Browse Window, the Bible versions you are studying are shown in a
single window with the passage from each text. This is the basic work-horse
window of BibleWorks.
Write a Commentary (While Keeping Your Desk Clean)
Get rid of all those lexicons, dictionaries, concordances, and scribbled
notes that clutter up your desk when you’re buried deep in textual study.
In all of these windows, you can click, or just point to any word and get
the information you need (concordance, lexicon, Bible dictionary, etc.).
You can also attach notes (with Greek and Hebrew!) to verses and have them
automatically display when the verse is opened. BibleWorks works smoothly
with other programs, making it simple to transfer texts to your favorite
word processor.
Arrange the Furniture
BibleWorks accommodates users who spend significant amounts of time with
the program. In response to the variety of user suggestions, window sizes,
window placement, output format, abbreviations, and font sizes can all be
customized. In addition, many requests for mouse and keyboard short-cuts
have been put into the program. Fewer clicks save wrists!
Type in Greek and Hebrew
BibleWorks comes with TrueType and Unicode fonts for accented Greek and
pointed Hebrew. The fonts can be used in Windows word processors and print
beautifully. With the built-in editor, you can also take notes in English,
Greek, and right-to-left Hebrew. The samples below use the BibleWorks Greek
and Hebrew fonts.
In addition, BibleWorks supports Unicode fonts, so you can easily export
text to the font of your choice.
Is It Expensive?
We’ve done everything we can to offer the best exegetical tools and databases
at the lowest cost. We invite you to read, try the program, and compare.
You’ll find that the search and analysis capabilities and the large collection
of versions and databases in BibleWorks are unmatched. Further, when compared
with similar Bible software packages, BibleWorks is the most economically-priced
package.
If you find another program at a lower price that has as much and can do
as much as BibleWorks, just return the program within 30 days and we’ll
refund the purchase price. |
|
|
